1 00:00:42,676 --> 00:00:44,944 <и>Напад пса је завршен у Риан Грађевинско земљиште. 2 00:00:44,945 --> 00:00:46,646 <и>Још један могући случај беснила. 3 00:00:46,647 --> 00:00:48,981 <и>Пас је садржан према власнику, пријем. 4 00:00:48,982 --> 00:00:50,818 <и>Гибсон овде. На путу. Готово. 5 00:00:54,555 --> 00:00:56,524 <и>То је копија. Играј безбедно. 6 00:01:16,177 --> 00:01:18,044 Власник каже његов пас само полудео. 7 00:01:18,045 --> 00:01:19,879 Вероватно друга инфекција. 8 00:01:19,880 --> 00:01:21,381 Чувај ми леђа. 9 00:01:21,382 --> 00:01:22,516 Сховтиме. 10 00:01:40,201 --> 00:01:42,335 Помози ми! 11 00:01:42,336 --> 00:01:45,038 То си све ти, Неил. Упуцај јебача! 12 00:01:47,341 --> 00:01:49,942 Слушај. 13 00:01:49,943 --> 00:01:52,879 Неил! Пуцај. 14 00:01:52,880 --> 00:01:54,282 ста јеботе? 15 00:01:58,419 --> 00:02:00,388 Ох! 16 00:02:02,055 --> 00:02:03,891 Одјеби! 17 00:02:08,095 --> 00:02:09,597 Упуцај јебача, Неил! 18 00:02:16,304 --> 00:02:18,538 Јеби се! Аргх! 19 00:02:18,539 --> 00:02:20,140 Кучкин син! 20 00:02:21,342 --> 00:02:23,644 Ох, јеботе. 21 00:02:28,148 --> 00:02:31,018 - Шефе, крвариш. - Да, не сери! И јеби се! 22 00:02:32,253 --> 00:02:34,922 Мислим, хвала ти. И јеби се. 23 00:02:37,458 --> 00:02:39,759 Церада јебеног пса. 24 00:02:39,760 --> 00:02:42,161 - Да, ок. - Хеј, Хелен, Неил је. 25 00:02:42,162 --> 00:02:44,131 Требаће нам медицински овде, па... 26 00:02:45,366 --> 00:02:48,000 Хеј, Хелен, Цортез овде. 27 00:02:48,001 --> 00:02:50,069 Откажи то. Ми смо све добро овде. 28 00:02:50,070 --> 00:02:51,372 Готово. 29 00:02:53,040 --> 00:02:56,075 Види, позивам га само ће значити 30 00:02:56,076 --> 00:02:59,011 још папирологије и слично и не желим... 31 00:02:59,012 --> 00:03:00,580 Види, добро сам. 32 00:03:00,581 --> 00:03:02,815 <и>Хеј, Мајк, можеш ли да поновиш? 33 00:03:02,816 --> 00:03:05,452 <и>Учинило ми се да сам чуо реч медицински? Да ли вам је потребна медицинска помоћ? 34 00:03:05,453 --> 00:03:10,291 Не, изгледа да Нил никада није видео а површна рана бодљикавом жицом. 35 00:03:10,958 --> 00:03:13,426 Ми смо 100 посто добро овде. Готово. 36 00:03:13,427 --> 00:03:15,462 <и>Ох, ок. Јесте ли сигурни? 37 00:03:15,463 --> 00:03:18,030 Тако сигурно. Да. 38 00:03:18,031 --> 00:03:19,432 Хвала ти, Хелен. 39 00:03:19,433 --> 00:03:22,702 Врати се ускоро. 40 00:03:22,703 --> 00:03:26,273 Она ће те видети. То је тако преко површног. 41 00:03:26,274 --> 00:03:29,176 Не брини о томе. Само зграби мој комад. 42 00:03:32,713 --> 00:03:34,947 Исусе. 43 00:03:34,948 --> 00:03:36,784 Трећа је ове недеље. 44 00:03:37,551 --> 00:03:39,786 Зар не би требало да позовемо ЦДФВ у Бисхопу или тако нешто? 45 00:03:39,787 --> 00:03:43,022 Да могу да позову ЦДЦ? 46 00:03:43,023 --> 00:03:46,959 Да. То ће бити забава и уносну сезону камповања. 47 00:03:46,960 --> 00:03:50,330 бр. 48 00:03:50,331 --> 00:03:52,900 Неил? 49 00:03:53,601 --> 00:03:55,368 Јеси ли добро, друже? 50 00:03:55,369 --> 00:03:58,004 Гибсоне, зашто не чувај Цујо овде 51 00:03:58,005 --> 00:04:01,040 и обавестите власника да му је потребно нови чувар сајта, у реду? 52 00:04:01,041 --> 00:04:03,175 Неил ће ме вратити. 53 00:04:03,176 --> 00:04:04,345 Хајде, друже. 54 00:04:08,382 --> 00:04:10,817 Јеби га. 55 00:04:10,818 --> 00:04:12,420 - Срање. - Да. 56 00:04:13,186 --> 00:04:14,754 У реду. 57 00:04:14,755 --> 00:04:17,758 Дакле, ја ћу само... са овим... 58 00:04:18,726 --> 00:04:20,394 Јеби га. У реду. 59 00:04:42,282 --> 00:04:44,517 Идеш ли, Анние Оаклеи? 60 00:04:44,518 --> 00:04:45,586 идемо. 61 00:05:17,751 --> 00:05:19,152 Морамо да разговарамо, друже. 62 00:05:21,789 --> 00:05:23,857 Не могу да замислим како тешко ти је ово. 63 00:05:26,259 --> 00:05:28,662 И мислим да знаш да смо сви ту за тебе. 64 00:05:29,597 --> 00:05:30,997 Ниједна породица не би требало морају проћи 65 00:05:30,998 --> 00:05:33,100 шта сте ви момци мора да се носи са. 66 00:05:33,834 --> 00:05:36,836 Дакле, треба да знаш да те не кривим 67 00:05:36,837 --> 00:05:40,339 за мало одмах искључен. 68 00:05:40,340 --> 00:05:41,942 Али ово су пропусте у пресуди? 69 00:05:43,110 --> 00:05:44,143 Требам те назад, Неил. 70 00:05:44,144 --> 00:05:46,646 Сви сте ми потребни назад. 71 00:05:46,647 --> 00:05:48,147 Ох, не буди глупан. 72 00:05:48,148 --> 00:05:49,450 Стави то назад. 73 00:05:50,317 --> 00:05:51,784 Могао је да те убије. 74 00:05:51,785 --> 00:05:53,920 Да, Гибсон ме је могао упуцати. 75 00:05:53,921 --> 00:05:56,123 И између нас, мислим он тражи мој посао. 76 00:05:56,890 --> 00:05:58,426 Не знам, Мике. ја само... 77 00:06:00,761 --> 00:06:02,662 Нисам сигуран да могу да радим свој посао 78 00:06:02,663 --> 00:06:04,664 по мом најбољем способност управо сада. 79 00:06:04,665 --> 00:06:06,667 Па, онда узми мало одмора. 80 00:06:07,468 --> 00:06:09,301 Мало слободног времена. 81 00:06:09,302 --> 00:06:11,137 Ти и Абби би требало да се склоните. 82 00:06:11,138 --> 00:06:12,705 Одморите се. 83 00:06:12,706 --> 00:06:14,975 Иди до јебеног Бахами. не знам. 84 00:06:15,809 --> 00:06:17,411 Прошло је само два месеца. 85 00:06:21,482 --> 00:06:23,551 Дакле, нудиш ја плаћени одмор? 86 00:06:26,854 --> 00:06:29,522 Исусе, Мајк. Тако ми је жао, човече. 87 00:06:29,523 --> 00:06:33,893 Ах, умукни. Нисам ништа осетио док ме ниси насмејао, сероњо. 88 00:06:33,894 --> 00:06:36,463 Јебеш патку! Проклетство, Хелен. 89 00:06:36,464 --> 00:06:37,864 Сигурно знаш шта радиш? 90 00:06:37,865 --> 00:06:39,466 Погледај. Престаните са тим псовкама, шефе. 91 00:06:39,467 --> 00:06:41,067 Знаш да не дозвољавам псовање у мојој канцеларији. 92 00:06:41,068 --> 00:06:42,735 Па, онда престани мучење, жено. 93 00:06:42,736 --> 00:06:44,403 Ово није пријатно. 94 00:06:44,404 --> 00:06:45,673 тата! 95 00:06:46,440 --> 00:06:48,708 јеси ли добро? 96 00:06:48,709 --> 00:06:49,876 За то су потребни шавови. 97 00:06:49,877 --> 00:06:52,411 Није ништа. добро сам. 98 00:06:52,412 --> 00:06:55,381 Треба ли да питам ко ти је рекао? 99 00:06:55,382 --> 00:06:57,349 Извините, шефе. Она ухватио ме на путу. 100 00:06:57,350 --> 00:06:59,552 Ово је лоше, тата. Озбиљно. 101 00:06:59,553 --> 00:07:01,854 „Знаци инфекције беснилом: прекомерна узнемиреност, бизарне мисли, 102 00:07:01,855 --> 00:07:04,056 халуцинације, агресивност..." 103 00:07:04,057 --> 00:07:06,158 - Оливиа! - „Ненормално држање тела, напади, 104 00:07:06,159 --> 00:07:08,394 - избегавање воде, тешкоће у говору." - Душо, добро сам. 105 00:07:08,395 --> 00:07:12,031 Вакцинисани смо. Ми су вакцинисани, зар не? 106 00:07:12,032 --> 00:07:15,001 - Пре две године, али мислим да смо и даље добро. - Још увек те може убити. 107 00:07:15,002 --> 00:07:17,436 Слушај, ми ни не знамо шта фали овим животињама. 108 00:07:17,437 --> 00:07:19,572 Хмм. Мора да је беснило. 109 00:07:19,573 --> 00:07:22,441 Не, не мора бити беснило. 110 00:07:22,442 --> 00:07:24,677 - Резултати се још нису вратили. - Није ме брига. 111 00:07:24,678 --> 00:07:26,814 Ти идеш у болница. водим те. 112 00:07:27,615 --> 00:07:30,617 Разговараћемо. Јесмо ли завршили? 113 00:07:30,618 --> 00:07:32,919 Најбоље слушај своју девојку. 114 00:07:32,920 --> 00:07:35,021 Она је паметнија од свих вас. 115 00:07:35,022 --> 00:07:36,590 Посебно ти. 116 00:07:38,458 --> 00:07:39,927 Зашто мораш бити тако зао? 117 00:07:43,230 --> 00:07:45,065 Иди причај с њим. 118 00:07:48,435 --> 00:07:49,737 Здраво, г. Моррис. 119 00:07:53,507 --> 00:07:55,908 Оливиа, можеш ме звати Неил. 120 00:07:55,909 --> 00:07:57,610 Ви то знате. 121 00:07:57,611 --> 00:07:59,279 Желео сам разговарати са тобом од... 122 00:08:00,681 --> 00:08:01,749 Не брини о томе. 123 00:08:02,616 --> 00:08:04,117 Ово је било веома тешко свима. 124 00:08:05,452 --> 00:08:07,119 Укључујући и тебе. 125 00:08:07,120 --> 00:08:08,488 Па, ја... Схватам. 126 00:08:11,124 --> 00:08:12,825 Нашао сам неке ствари од Бена. 127 00:08:12,826 --> 00:08:14,260 Стрипови и остало. 128 00:08:14,261 --> 00:08:16,495 Желео сам да их доведем, 129 00:08:16,496 --> 00:08:19,016 али знам да се селиш у старо место Гранвиллеа, па... 130 00:08:19,967 --> 00:08:22,902 Па, шта год сте нашли, можете се држати за. 131 00:08:22,903 --> 00:08:24,371 Сигуран сам да би желео да га имате. 132 00:08:26,173 --> 00:08:28,407 Знам да му је ово много значило. 133 00:08:28,408 --> 00:08:29,577 Мислио сам да ћеш то желети назад. 134 00:08:38,218 --> 00:08:39,620 Да. 135 00:08:41,922 --> 00:08:44,692 Слушај, хм, Абби и ја, 136 00:08:45,893 --> 00:08:49,328 ми... ми заиста ценимо све што си урадио. 137 00:08:49,329 --> 00:08:53,867 Знамо колико је Бен био драг од вас, и ми смо такође. 138 00:08:55,035 --> 00:08:56,035 Ис. 139 00:08:56,970 --> 00:08:58,204 ста? 140 00:08:58,205 --> 00:09:00,540 Мислиш да ме воли. 141 00:09:06,413 --> 00:09:08,047 Тачно. 142 00:09:08,048 --> 00:09:09,316 Да, ум... 143 00:09:10,684 --> 00:09:11,819 Је, извини. 144 00:09:15,222 --> 00:09:16,590 Па, хвала. 145 00:09:18,726 --> 00:09:20,026 Морам да идем. 146 00:09:20,027 --> 00:09:21,094 Мој тата. 147 00:09:39,379 --> 00:09:41,514 Хеј, друже. Одбацити те кући? 148 00:09:42,349 --> 00:09:44,284 Да. 149 00:09:46,654 --> 00:09:49,022 <и>♪ Оно што су моје очи виделе ♪ 150 00:09:52,726 --> 00:09:54,360 <и>♪ Не желиш да видиш ♪ 151 00:09:54,361 --> 00:09:56,028 <и>Ово Хелен жели лаку ноћ. 152 00:09:56,029 --> 00:09:57,865 <и>♪ Шта осећа моје тело ♪ 153 00:09:59,566 --> 00:10:00,968 <и>♪ Не желиш да се осећаш ♪ 154 00:10:01,969 --> 00:10:03,936 <и>Хелен напоље. 155 00:10:03,937 --> 00:10:06,172 <и>♪ Високи летач Гледај ме пуцај преко неба ♪ 156 00:10:06,173 --> 00:10:09,075 Мислиш да су други државни паркови имају радио апарате који заправо, 157 00:10:09,076 --> 00:10:10,577 знаш, посао? 158 00:10:12,412 --> 00:10:15,514 Мислим, чак иу <и>Тхе Схининг, тхе Ренџерова станица је још увек могла да ступи у контакт 159 00:10:15,515 --> 00:10:17,017 са Оверлооком, зар не? 160 00:10:17,718 --> 00:10:19,519 Мислим, чак и у а проклета снежна олуја. 161 00:10:20,587 --> 00:10:23,222 Па, док Јацк, знаш, извадио цеви из радија 162 00:10:23,223 --> 00:10:26,358 и онемогућио је снежна мачка и био је као, 163 00:10:26,359 --> 00:10:27,560 "Иди провери!" 164 00:10:29,296 --> 00:10:30,430 Иди провери. 165 00:10:31,899 --> 00:10:33,033 А онда Венди, сети се... 166 00:10:39,572 --> 00:10:44,376 Дакле, ух, шеф је дао имаш слободно, а? 167 00:10:44,377 --> 00:10:45,946 Можеш то рећи, он стави ме на одсуство. 168 00:10:47,314 --> 00:10:49,548 Не кривим га за то. 169 00:10:49,549 --> 00:10:50,989 Данас би могло догодило било коме. 170 00:10:52,352 --> 00:10:53,453 Знаш то, зар не? 171 00:10:58,792 --> 00:11:00,893 Па, види, ја... ти знај, ја одлазим сутра. 172 00:11:00,894 --> 00:11:02,228 Само идем главом до моје маме. 173 00:11:02,229 --> 00:11:04,331 Она је прави чувена пита од јабука од брескве. 174 00:11:04,965 --> 00:11:05,999 Хоћеш да дођеш? 175 00:11:09,036 --> 00:11:10,037 ух... 176 00:11:11,438 --> 00:11:14,306 Знате, имамо селидбе долази у понедељак, 177 00:11:14,307 --> 00:11:16,909 дакле, много ствари учинити пре тога. 178 00:11:16,910 --> 00:11:18,510 Хвала вам ипак. 179 00:11:18,511 --> 00:11:20,780 Схватио, схватио. У реду. 180 00:11:20,781 --> 00:11:24,250 Па, не могу да гарантујем свака пита ће се вратити 181 00:11:24,251 --> 00:11:27,554 по повратку, али покушаћу. 182 00:11:29,990 --> 00:11:31,457 Зато што си себично копиле. 183 00:11:31,458 --> 00:11:33,393 Ево га. 184 00:11:34,661 --> 00:11:36,696 Знаш, твоја мама воли ја више него ти, зар не? 185 00:11:38,732 --> 00:11:41,033 Она... није рекла то ипак, зар не? 186 00:11:41,034 --> 00:11:42,769 Мислиш да се шалим? Она ми је то рекла. 187 00:11:42,770 --> 00:11:45,137 - Прошли пут ми је дала питу. - Човече, умукни. Престани. 188 00:11:45,138 --> 00:11:46,774 Да. 189 00:11:47,474 --> 00:11:50,277 Никад не би рекла то. Она ме воли. 190 00:11:52,980 --> 00:11:56,983 У реду, запамтите, ако сте треба нешто, срећан канал 13. 191 00:11:56,984 --> 00:11:58,018 Увек укључен. 192 00:11:58,718 --> 00:12:00,319 - Да. - И ти знаш 193 00:12:00,320 --> 00:12:01,720 Могу те одвести горе остатак пута, Неил. 194 00:12:01,721 --> 00:12:03,856 Није као ја наплаћујући вам гас. 195 00:12:03,857 --> 00:12:06,125 У реду је. Треба ми шетња. 196 00:12:06,126 --> 00:12:08,460 Јер 90 миља недељно није довољно за тебе. 197 00:12:08,461 --> 00:12:10,729 Морам да узмем свој екстра хиљаду корака, а? 198 00:12:10,730 --> 00:12:12,198 Лаку ноћ, Гиббс. 199 00:12:12,199 --> 00:12:13,399 Хвала на вожњи. 200 00:12:13,400 --> 00:12:16,369 Ум, дај својој мами све од себе, ок? 201 00:12:26,179 --> 00:12:27,514 Срање. 202 00:12:32,953 --> 00:12:34,387 Хеј, Неил. 203 00:12:35,422 --> 00:12:37,024 Чекај, друже. хм... 204 00:12:39,692 --> 00:12:40,928 Мораш разговарати са мном, човече. 205 00:12:50,537 --> 00:12:51,638 Забринут сам за тебе. 206 00:12:53,573 --> 00:12:55,507 Знам. 207 00:12:55,508 --> 00:12:56,943 Желим да ти помогнем, Неил. 208 00:12:56,944 --> 00:12:58,278 Да, видиш, ја... 209 00:13:00,113 --> 00:13:03,282 Не треба ми више помоћ од било кога. 210 00:13:03,283 --> 00:13:04,584 Само... није... 211 00:13:05,785 --> 00:13:07,687 Није од помоћи. Знаш на шта мислим? 212 00:13:08,421 --> 00:13:10,590 Мислим, чујем те, али ти си мој најбољи пријатељ. 213 00:13:11,424 --> 00:13:14,526 ОК? Ти си најближа ствар да сам икада имао брату 214 00:13:14,527 --> 00:13:16,128 а ја само... Не могу да стојим овде 215 00:13:16,129 --> 00:13:18,197 и само те гледам згрчи се у себе. 216 00:13:18,198 --> 00:13:20,300 Није у реду. То је не оно што раде браћа. 217 00:13:25,105 --> 00:13:28,508 Заиста си био добро за мене и за Абби 218 00:13:29,642 --> 00:13:30,743 током последњих неколико месеци. 219 00:13:32,745 --> 00:13:34,546 И знам да није било лако. 220 00:13:34,547 --> 00:13:35,748 Ох, човече. 221 00:13:36,416 --> 00:13:38,650 Бити добар према људима није о томе да је лако, Неил. 222 00:13:38,651 --> 00:13:39,819 То је оно што ми радимо. 223 00:13:41,788 --> 00:13:44,623 Мислим, откад знам ви, водили сте примером 224 00:13:44,624 --> 00:13:46,459 а ја само покушавам да следим то вођство. 225 00:13:50,830 --> 00:13:52,032 Ценим то. 226 00:13:56,436 --> 00:13:57,537 Хеј. 227 00:13:58,538 --> 00:14:02,976 Зашто нас не доведеш вратите нешто од оне чувене пите? 228 00:14:04,177 --> 00:14:05,278 Па, то могу. 229 00:14:08,515 --> 00:14:10,783 шта год ти треба, Неил. ту сам за тебе. 230 00:14:44,051 --> 00:14:45,051 Хеј. 231 00:14:49,056 --> 00:14:50,190 јеси ли добро? 232 00:14:52,392 --> 00:14:54,094 Да, само још увек тако уморан. 233 00:14:57,897 --> 00:14:59,032 Поранио си кући. 234 00:15:01,901 --> 00:15:03,903 Скоро је 7:00. 235 00:15:07,607 --> 00:15:09,209 Ох, срање. Ох. 236 00:15:11,711 --> 00:15:13,947 - Изволи. - Све у реду? 237 00:15:16,249 --> 00:15:17,584 хм... 238 00:15:18,418 --> 00:15:19,551 Ух. 239 00:15:19,552 --> 00:15:20,587 Ох, да, добро. 240 00:15:21,588 --> 00:15:22,589 да ли сте... 241 00:15:23,456 --> 00:15:24,776 Да ли сте добили било шта више паковања урађено? 242 00:15:26,593 --> 00:15:28,027 Да. 243 00:15:28,028 --> 00:15:29,529 Мислим, ја само... 244 00:15:30,130 --> 00:15:32,498 Некако сам остао без пара. 245 00:15:32,499 --> 00:15:34,134 Да. 246 00:15:35,702 --> 00:15:37,104 Да, у реду је. 247 00:15:38,305 --> 00:15:39,305 Не брини о томе. 248 00:15:40,040 --> 00:15:41,574 Урадићемо све. 249 00:15:42,575 --> 00:15:44,576 Не, не, не. немој... не дирај ништа. 250 00:15:44,577 --> 00:15:47,579 Треба ми све ово овде. 251 00:15:47,580 --> 00:15:49,381 Ово су моја сећања и треба ми... 252 00:15:49,382 --> 00:15:51,250 Требају ми одмах. 253 00:15:51,251 --> 00:15:52,252 само... 254 00:15:53,420 --> 00:15:54,887 Не дирај ништа. 255 00:15:59,826 --> 00:16:02,395 Знаш да имамо све ово негде у облаку. 256 00:16:05,298 --> 00:16:06,799 Најбоља ствар о технологији. 257 00:16:08,268 --> 00:16:09,269 Мање нереда. 258 00:16:11,604 --> 00:16:13,506 Нећу извини се због туговања. 259 00:16:15,342 --> 00:16:16,509 Не тражим од тебе. 260 00:16:18,611 --> 00:16:21,747 Ни ја то не тражим од мене. 261 00:16:21,748 --> 00:16:24,416 Не могу ни да прођем поред њега соба без осећаја као 262 00:16:24,417 --> 00:16:26,218 моје јебено срце поклекнућу, 263 00:16:26,219 --> 00:16:27,854 а то једноставно није... то није у реду. 264 00:16:31,924 --> 00:16:34,661 Није добро за било једно од нас. 265 00:16:37,464 --> 00:16:38,498 слажем се. 266 00:16:40,967 --> 00:16:42,835 Једноставно не верујем да је отишао. 267 00:16:46,639 --> 00:16:47,640 ако... 268 00:16:49,809 --> 00:16:52,179 Има толико места нисмо гледали. 269 00:16:57,617 --> 00:16:59,119 Бен се не враћа. 270 00:17:02,222 --> 00:17:06,825 Знам да и ти и ја желим да то није стварно, 271 00:17:06,826 --> 00:17:07,894 али јесте. 272 00:17:09,229 --> 00:17:10,230 Он је отишао. 273 00:17:15,802 --> 00:17:16,803 Дакле, ми... 274 00:17:18,071 --> 00:17:20,540 Морамо да престанемо да серемо себе, зар не? ми... 275 00:17:21,708 --> 00:17:23,809 Морамо да почнемо да тражимо у животу какав јесте, 276 00:17:23,810 --> 00:17:25,412 није оно што нам треба да буде. 277 00:17:28,381 --> 00:17:29,382 Али како знамо? 278 00:17:30,483 --> 00:17:31,818 Не знамо ништа. 279 00:17:32,819 --> 00:17:36,822 Ми... А ја сам... ја само треба да га пустим, јер није овде? 280 00:17:36,823 --> 00:17:39,625 Неил, он има 17. Било шта могло да се деси. 281 00:17:39,626 --> 00:17:41,360 Било шта од страшног, 282 00:17:41,361 --> 00:17:43,463 страшне ствари које десити у свету. 283 00:17:45,465 --> 00:17:47,799 <и>Свашта се могло догодити. 284 00:17:47,800 --> 00:17:48,935 <и>Знаш? 285 00:17:50,770 --> 00:17:52,871 <и>Било шта... И он је још увек тамо. 286 00:17:52,872 --> 00:17:54,907 <и>Само морамо да се задржимо тражећи га. 287 00:17:56,109 --> 00:17:57,376 <и>Било је као... 288 00:17:57,377 --> 00:18:00,979 Ја... отишао сам овде, и ја... 289 00:18:00,980 --> 00:18:02,048 Неил! 290 00:19:31,804 --> 00:19:34,441 Почећемо да спавамо сада у одвојеним просторијама? 291 00:19:37,810 --> 00:19:39,177 Мм... 292 00:19:39,178 --> 00:19:41,348 жао ми је. Само сам био уморан. 293 00:21:12,104 --> 00:21:14,272 Дођи овамо на секунд. 294 00:21:14,273 --> 00:21:16,107 - Зашто? - Зато што сам то тражио од тебе. 295 00:21:16,108 --> 00:21:17,109 Дођи овамо. 296 00:21:21,714 --> 00:21:22,815 У реду, затвори очи. 297 00:21:25,785 --> 00:21:26,819 Затвори очи. 298 00:21:31,591 --> 00:21:32,591 Дубок удах. 299 00:21:38,130 --> 00:21:39,165 Отвори их. 300 00:21:45,905 --> 00:21:47,273 „Погледајте дубоко у природу 301 00:21:49,175 --> 00:21:52,178 а онда ћеш разумети све боље." 302 00:21:55,014 --> 00:21:58,316 Вау. То заиста није најбоље цитат који сам икада чуо. 303 00:21:58,317 --> 00:22:01,954 - Ко је то рекао? - Ајнштајн, Ајнштајн. 304 00:22:04,323 --> 00:22:05,425 У реду. 305 00:22:06,626 --> 00:22:11,130 Дакле, желео сам дај ти ово на неко време. 306 00:22:12,465 --> 00:22:13,932 - Урадићу то сада. - Не, тата, ниси озбиљан. 307 00:22:13,933 --> 00:22:15,501 - То је дедин сат. - То је дедин сат. 308 00:22:15,502 --> 00:22:16,769 Да, то је дедин... 309 00:22:21,441 --> 00:22:22,881 Увек некако подсетило ме на шта... 310 00:22:24,176 --> 00:22:25,445 шта је заиста важно. 311 00:22:28,515 --> 00:22:30,355 Можда ће то учинити исто за вас на свој начин. 312 00:22:35,655 --> 00:22:37,122 Ово је тако аналогно. 313 00:22:37,123 --> 00:22:38,958 Ја сам као ходочасник. 314 00:22:39,992 --> 00:22:41,259 Мораш га намотати. 315 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 Једном недељно. 316 00:22:45,398 --> 00:22:46,932 Хвала, тата. 317 00:22:46,933 --> 00:22:47,967 Ово је стварно кул. 318 00:22:50,837 --> 00:22:51,971 Волим те, друже. 319 00:22:54,407 --> 00:22:55,408 И ја тебе волим, тата. 320 00:24:08,948 --> 00:24:10,082 <и>Тата. 321 00:24:40,246 --> 00:24:41,848 Ок, добро смо. 322 00:24:48,788 --> 00:24:52,592 Госпођице, јесте ли добро? јеси ли добро? 323 00:25:00,432 --> 00:25:02,602 Ах, скини се са мене! 324 00:25:25,858 --> 00:25:27,426 Јеби га. 325 00:26:32,424 --> 00:26:33,626 Абби! 326 00:26:34,961 --> 00:26:36,295 Абби, устани! Морамо да идемо! 327 00:26:38,865 --> 00:26:41,901 Хеј. Хеј, устани. Гет горе. Устани. Узми... 328 00:26:44,603 --> 00:26:46,605 дођавола. Устани! 329 00:26:50,042 --> 00:26:52,277 То је то. хајде, хајде, хајде. 330 00:26:52,278 --> 00:26:53,780 У реду. 331 00:26:55,514 --> 00:26:58,717 Ух, свако ко може чуј ме, ово је... 332 00:26:58,718 --> 00:27:02,420 ово је ренџер Нил Морис, тренутно у мом пребивалишту, 333 00:27:02,421 --> 00:27:03,923 Моурнинг Роцк Цампгроунд. 334 00:27:18,304 --> 00:27:19,638 Да ли ме неко чује? 335 00:27:31,017 --> 00:27:32,351 шта си урадио са свом муницијом? 336 00:27:33,820 --> 00:27:35,755 Испразнио си ми... испразнио си ми пиштољ. 337 00:27:36,522 --> 00:27:37,857 Био сам забринут за тебе. 338 00:29:07,713 --> 00:29:08,815 ух... 339 00:29:09,581 --> 00:29:12,918 Исусе Христе. Мислим, шта ... Шта радимо? 340 00:29:12,919 --> 00:29:16,922 Био сам на планинарењу, и Видео сам да се неко дави, 341 00:29:16,923 --> 00:29:18,858 и тако сам покушао да помогнем. 342 00:29:19,691 --> 00:29:22,527 Напао ме је ову јебену ствар. 343 00:29:22,528 --> 00:29:25,196 Не знам шта је то било, али Мислим да их има више. 344 00:29:25,197 --> 00:29:27,866 И не знам да ли је то само овде или ако је свуда, 345 00:29:27,867 --> 00:29:30,102 али се не држимо зајебавај се да сазнаш. 346 00:29:33,372 --> 00:29:34,373 ста? 347 00:29:35,641 --> 00:29:36,708 Јеби га. 348 00:29:38,110 --> 00:29:40,546 Ох. 349 00:29:42,014 --> 00:29:43,983 <и>Гибсоне, Неил је. Хеј. 350 00:29:46,152 --> 00:29:48,954 <и>Гибсоне, чујеш ли ме? Слушај, ако чујеш... ако ме чујеш, 351 00:29:48,955 --> 00:29:51,090 има неких лудих срање се дешава, човече. 352 00:30:12,244 --> 00:30:14,213 Тамо! Ово! Видиш то? 353 00:30:16,215 --> 00:30:18,455 Морамо покушати да добијемо што више људи одавде колико можемо. 354 00:30:37,937 --> 00:30:40,006 Проклетство. Неил, који курац? 355 00:30:51,450 --> 00:30:52,618 Ставите појас. 356 00:30:53,886 --> 00:30:55,154 Ставите оба сигурносна појаса. 357 00:31:12,038 --> 00:31:14,505 шта то радиш? 358 00:31:14,506 --> 00:31:15,908 Идем испред тебе. 359 00:31:46,005 --> 00:31:47,005 Неил? 360 00:31:50,176 --> 00:31:51,742 Неил, можеш ли ми рећи... 361 00:31:51,743 --> 00:31:53,345 Молим те само реци ја шта се дешава. 362 00:31:54,680 --> 00:31:55,781 Неил! 363 00:31:56,382 --> 00:31:59,850 Дакле, постоје неки као, бесни дивље чудовиште на слободи? 364 00:31:59,851 --> 00:32:02,888 - И то је договор? то смо ми... - Чудовишта. 365 00:32:03,755 --> 00:32:04,755 Множина. 366 00:32:06,425 --> 00:32:08,926 Ако можеш, можда задржи очи отворен на више од пола секунде, 367 00:32:08,927 --> 00:32:11,263 можда ћете моћи да видите против чега смо овде. 368 00:32:16,602 --> 00:32:20,071 Ок, знам шта год дешава се стварно 369 00:32:20,072 --> 00:32:22,373 за тебе управо сада, а ти ниси само... 370 00:32:22,374 --> 00:32:25,376 Види, верујем ти и жао ми је Био сам велики бол у гузици, 371 00:32:25,377 --> 00:32:26,944 али ја само... требам ти да ми објасниш... 372 00:32:26,945 --> 00:32:28,846 - Молим те престани да причаш. - Шта се дешава... 373 00:32:28,847 --> 00:32:30,348 - Престани да причаш. - Зато што сам уплашен. 374 00:32:30,349 --> 00:32:32,151 - Престани да причаш! - Плашиш ме! 375 00:32:33,419 --> 00:32:35,386 Треба ми да ме саслушаш. 376 00:32:35,387 --> 00:32:36,854 Не причај. 377 00:32:36,855 --> 00:32:39,024 ОК? Слушај, не причај. 378 00:32:39,025 --> 00:32:40,226 Можеш то, зар не? 379 00:32:41,727 --> 00:32:43,229 Слушам и не причам. 380 00:32:43,495 --> 00:32:45,130 Ох, Боже! Само... ти си још увек... 381 00:32:45,131 --> 00:32:46,897 Још увек причаш. 382 00:32:46,898 --> 00:32:47,899 У реду. 383 00:32:48,767 --> 00:32:53,204 Нешто јако лоше се дешава, у реду? 384 00:32:53,205 --> 00:32:57,975 Сви у Моурнинг Роцк, и можда сви свуда, 385 00:32:57,976 --> 00:33:02,980 Не знам, заражен је 386 00:33:02,981 --> 00:33:06,051 или ће бити, до шта год да је ово, 387 00:33:06,052 --> 00:33:07,786 и они ће бити насилни, 388 00:33:09,321 --> 00:33:12,491 и неће бити ко их познајемо, 389 00:33:15,494 --> 00:33:16,495 и да. 390 00:33:20,132 --> 00:33:21,800 Биће долази по нас. 391 00:33:24,836 --> 00:33:26,205 Могу ли сада да причам? 392 00:33:27,606 --> 00:33:28,707 Да, само напред. 393 00:33:31,677 --> 00:33:32,811 Зашто? 394 00:33:34,146 --> 00:33:35,647 Зашто би се ово дешавало? 395 00:33:36,548 --> 00:33:39,617 Као, људи се претварају у чудовишта, а онда почињу да се убијају из забаве. 396 00:33:39,618 --> 00:33:41,653 не знам. И немој... не знам. 397 00:33:43,322 --> 00:33:46,291 То је нека врста вируса мутација или тако нешто, 398 00:33:46,292 --> 00:33:48,159 можда од срања вода или... 399 00:33:48,160 --> 00:33:51,429 отрован јебени ваздух који добијамо долази из града? 400 00:33:51,430 --> 00:33:52,930 не знам. Ја нисам јебени научник. 401 00:33:52,931 --> 00:33:57,002 Све што знам је да... да нешто лоше 402 00:33:58,337 --> 00:34:00,171 а не нормално се дешава 403 00:34:00,172 --> 00:34:03,475 и само морамо да добијемо што даље можемо. 404 00:34:06,978 --> 00:34:08,180 Да. 405 00:34:14,886 --> 00:34:16,387 У реду, онда. 406 00:34:16,388 --> 00:34:18,055 У реду. 407 00:34:18,056 --> 00:34:20,658 Проћи ћемо кроз град. Град је једини излаз. 408 00:34:20,659 --> 00:34:22,728 Град је. 409 00:34:27,065 --> 00:34:28,966 Свратимо до куће, набавите неке залихе, 410 00:34:28,967 --> 00:34:31,001 и ми ћемо ух, ми ћемо иди у Мајкову кућу, 411 00:34:31,002 --> 00:34:34,139 јер ће Мике знати шта да се ради, зар не? 412 00:34:34,140 --> 00:34:35,707 Како то знамо Мике није заражен? 413 00:34:40,779 --> 00:34:42,913 Тачно. 414 00:34:42,914 --> 00:34:44,883 - Био је нападнут. - Шта? 415 00:34:46,518 --> 00:34:48,186 Од пса. Није луда особа, 416 00:34:48,187 --> 00:34:50,088 али... пас је био прилично јебено луд. 417 00:34:51,857 --> 00:34:53,858 Када је добио напао пас? 418 00:34:53,859 --> 00:34:55,026 Јучер. 419 00:34:56,228 --> 00:34:57,728 Да ли је отишао у болницу? 420 00:34:57,729 --> 00:34:59,330 Звао сам хитну. И позвао све. 421 00:34:59,331 --> 00:35:00,731 Не, није отишао у болницу. 422 00:35:00,732 --> 00:35:02,401 Хелен је погледала њега, ок? на... 423 00:35:05,371 --> 00:35:06,538 У реду. 424 00:35:19,117 --> 00:35:21,452 Утрчаћу и зграби пар ствари. 425 00:35:21,453 --> 00:35:24,089 Молим те, само остани овде. 426 00:35:24,723 --> 00:35:25,724 Закључај врата. 427 00:35:29,895 --> 00:35:30,896 Хеј. 428 00:35:31,830 --> 00:35:32,830 Чуо сам те. 429 00:36:34,493 --> 00:36:35,694 Проклетство, Абби. 430 00:36:45,971 --> 00:36:47,473 шта то радиш? Морамо да идемо. 431 00:36:48,240 --> 00:36:50,676 Тек би се вратио кући са тренинга бенда сада, 432 00:36:51,410 --> 00:36:54,211 и отишао би право до фрижидер и зароните. 433 00:36:54,212 --> 00:36:56,982 Рекао бих: „Само мало ужина пре вечере." 434 00:36:58,584 --> 00:37:00,018 Само би се осмехнуо. 435 00:37:02,521 --> 00:37:05,356 Пољубио би ме у нос и рекао би, 436 00:37:05,357 --> 00:37:08,527 „Сити сте, али гладни још увек те гризе“. 437 00:37:12,531 --> 00:37:15,567 Стеинбецк. Да, јесте јебени Стеинбецк. 438 00:37:20,739 --> 00:37:23,207 - Ох... Ох... - Хеј. 439 00:37:23,208 --> 00:37:25,877 Желим свог слатког дечака назад. 440 00:37:33,452 --> 00:37:36,921 Знам... Знам да мислиш да јесам луда. Неил, али он је тамо. 441 00:37:36,922 --> 00:37:39,124 Осећам то. Осећам га. 442 00:37:40,292 --> 00:37:41,460 Морамо да наставимо да тражимо. 443 00:37:50,135 --> 00:37:51,303 Морамо да идемо. 444 00:37:51,970 --> 00:37:53,071 Морамо доћи до Микеа. 445 00:37:54,272 --> 00:37:55,873 Али шта ако се врати? 446 00:37:55,874 --> 00:37:56,875 Ми нисмо овде. 447 00:38:01,046 --> 00:38:02,914 Хеј, Бен'с... 448 00:38:03,649 --> 00:38:05,216 Паметан је, зар не? 449 00:38:06,818 --> 00:38:08,353 Он се враћа, нисмо овде. 450 00:38:08,354 --> 00:38:09,954 Он ће... отићи ће право код Мајка. 451 00:38:11,122 --> 00:38:15,661 - Мислиш? - Да, јер је и Оливиа ту. 452 00:38:16,261 --> 00:38:20,865 зар не? И... ја сам рекавши да само... 453 00:38:20,866 --> 00:38:22,800 Хајдемо... хајдемо тамо... 454 00:38:22,801 --> 00:38:24,234 - У реду. - И ми ћемо... 455 00:38:24,235 --> 00:38:26,104 Схватићемо то заједно. 456 00:38:27,339 --> 00:38:28,473 - Тачно? - Заједно, да. 457 00:38:28,474 --> 00:38:29,774 - Да? - Да. 458 00:38:29,775 --> 00:38:31,142 - У реду. Хајде. - Да. 459 00:38:33,144 --> 00:38:35,546 Чекај, да ли мислиш да је он могао бити заражен, 460 00:38:35,547 --> 00:38:37,147 као оне ствари које си видео? 461 00:38:37,148 --> 00:38:40,385 Или се можда крије јер их је и он видео. 462 00:38:40,386 --> 00:38:43,388 Као ти. 463 00:38:43,389 --> 00:38:45,869 Ок, али знаш шта? ја сам само... оставићу му поруку. 464 00:38:47,926 --> 00:38:50,327 Хоћеш ли му оставити мало јебено млеко и колачиће, такође? 465 00:38:50,328 --> 00:38:52,664 - Хајде, морамо да идемо! - Јеби се! Волео бих да си то ти. 466 00:39:04,142 --> 00:39:06,577 Па, ако желиш тако сам мртав, 467 00:39:06,578 --> 00:39:08,380 ниси требао узео ми муницију. 468 00:39:10,849 --> 00:39:11,850 Извините. 469 00:39:13,385 --> 00:39:14,752 - Нисам то мислио. - Где је? 470 00:39:14,753 --> 00:39:15,821 ста? 471 00:39:16,522 --> 00:39:17,855 Моја муниција. 472 00:39:17,856 --> 00:39:20,157 Меци у мој пиштољ. 473 00:39:20,158 --> 00:39:22,561 Знаш, једина ствар имамо за заштиту. 474 00:39:24,195 --> 00:39:25,330 бацио сам га. 475 00:39:26,031 --> 00:39:28,466 Све то. 476 00:39:28,467 --> 00:39:31,201 - А смеће је дошло данас да га покупи. - Ох, то је супер. 477 00:39:31,202 --> 00:39:34,371 Само радим шта Мислио сам да је најбоље. 478 00:39:34,372 --> 00:39:35,707 Баш као и ти. 479 00:39:36,908 --> 00:39:38,243 Био сам забринут за тебе. 480 00:39:40,479 --> 00:39:42,312 шта то радиш? шта сад радиш? 481 00:39:42,313 --> 00:39:44,048 Успомене на мог сина. 482 00:39:44,049 --> 00:39:45,484 Не идем без њих. 483 00:39:46,485 --> 00:39:48,019 И не питам. 484 00:40:05,370 --> 00:40:09,039 Хеј, Гибсон. 485 00:40:09,040 --> 00:40:11,642 <и>♪ Идем у потрагу За срећу ♪ 486 00:40:11,643 --> 00:40:13,678 <и>♪ И мада мој срце још крвари ♪ 487 00:40:13,679 --> 00:40:16,681 <и>♪ Не умирем од принуде ♪ 488 00:40:16,682 --> 00:40:21,218 Ох. Тако добро. <и>♪ Све ја питати није ништа више ♪ 489 00:40:21,219 --> 00:40:23,187 <и>♪ Него што бих питао ♪ 490 00:40:23,188 --> 00:40:25,089 <и>♪ Од себе ♪ 491 00:40:25,090 --> 00:40:26,557 - Срање. - <и>Гибсон? 492 00:40:26,558 --> 00:40:28,759 <и>♪ У оваквим тренуцима је ♪ 493 00:40:28,760 --> 00:40:30,427 <и>- Да ли ме чујеш? - Да. 494 00:40:30,428 --> 00:40:33,465 - <и>Гиббс? - Сачекај. Сачекај. 495 00:40:34,533 --> 00:40:37,093 Слушај, ја не... не знам да ли си тамо или не, али... 496 00:40:39,705 --> 00:40:43,407 Јутрос око 1100, био сам, ух... 497 00:40:43,408 --> 00:40:45,243 Био сам напољу Малацхи Поинт и... 498 00:40:46,745 --> 00:40:49,280 Напао ме је, хм... 499 00:40:52,217 --> 00:40:55,286 Ја не... ја не знам. Жена. 500 00:40:56,722 --> 00:40:59,256 Неил, разумем. ста се десава? 501 00:40:59,257 --> 00:41:01,792 <и>Измакнуо сам контроли и ух... 502 00:41:01,793 --> 00:41:04,929 <и>Не знам шта се дешава. 503 00:41:04,930 --> 00:41:07,698 Неил, разумем, друже. ста се десава? 504 00:41:07,699 --> 00:41:09,334 Шта се догодило на Малацхи Поинту? 505 00:41:12,604 --> 00:41:13,604 ортак? 506 00:41:19,010 --> 00:41:20,178 Да, то је отприлике тачно. 507 00:41:21,346 --> 00:41:23,749 Ох, човече... ја... Зашто уопште покушавам? 508 00:41:24,583 --> 00:41:28,152 У реду. Малацхи Поинт. Ево долазимо. Долазим, друже! 509 00:41:28,153 --> 00:41:30,655 - Долазим. - <и>♪ И мада ми срце још крвари ♪ 510 00:41:30,656 --> 00:41:32,790 - <и>♪ Не умирем од принуде ♪ - Мм. Мм. 511 00:41:32,791 --> 00:41:36,994 <и>♪ Све што тражим је ништа више ♪ 512 00:41:36,995 --> 00:41:39,463 <и>♪ Него што бих питао ♪ 513 00:41:39,464 --> 00:41:41,800 <и>♪ Од себе ♪ 514 00:41:57,716 --> 00:41:59,150 - Ево, пусти ме. - Имам га. 515 00:42:24,843 --> 00:42:25,843 У реду. 516 00:42:27,478 --> 00:42:28,478 ја сам са тобом. 517 00:42:32,250 --> 00:42:33,719 Урадимо ово заједно. 518 00:42:41,392 --> 00:42:44,162 Ти си изузетан бол у гузици. 519 00:42:45,664 --> 00:42:47,165 И волим те више од свега. 520 00:42:53,238 --> 00:42:55,941 То је можда било најслађе ствар коју си ми икада рекао. 521 00:43:18,363 --> 00:43:20,197 Срање. 522 00:43:20,198 --> 00:43:23,000 Нестало нам је горива. 523 00:43:23,001 --> 00:43:25,704 Лијева станица није превише далеко. 524 00:43:26,437 --> 00:43:28,039 То ће нас задржати ионако далеко од града. 525 00:43:38,116 --> 00:43:39,150 У реду. 526 00:43:40,285 --> 00:43:44,255 Требаш ми да закључаш врата и остани доле. 527 00:43:47,125 --> 00:43:49,294 Ако треба да идеш, иди. 528 00:43:56,134 --> 00:43:58,202 И немаш већег обожаватеља 529 00:43:58,203 --> 00:43:59,738 него момак који буљи код тебе управо сада. 530 00:44:01,439 --> 00:44:04,142 волим те. 531 00:44:08,179 --> 00:44:09,280 Молим те веруј ми. 532 00:44:43,381 --> 00:44:44,816 То си ти, Неил? 533 00:44:51,790 --> 00:44:53,424 Неил, Гиббс је. Да ли копираш? 534 00:44:56,494 --> 00:44:57,562 <и>Хелен напоље. 535 00:46:14,906 --> 00:46:16,074 Има ли кога овде? 536 00:46:26,284 --> 00:46:27,318 Јеби га. 537 00:46:40,899 --> 00:46:45,403 Ох срање! Ох! 538 00:47:04,255 --> 00:47:05,690 Ох, срање. 539 00:47:42,160 --> 00:47:45,230 О, Исусе! Неил! 540 00:47:50,068 --> 00:47:51,869 - Јеси ли добро? - Да, где је кључ? 541 00:47:54,639 --> 00:47:55,840 Да ли сте пушили? 542 00:47:58,876 --> 00:47:59,877 Некако. 543 00:48:31,909 --> 00:48:34,678 - У реду, бићу брз. - Опет остати овде? 544 00:48:34,679 --> 00:48:36,347 бр. 545 00:48:39,184 --> 00:48:41,485 О мој Боже. 546 00:48:41,486 --> 00:48:44,055 О мој Боже. Неил, шта је... 547 00:48:44,855 --> 00:48:46,424 - Шта је то? - Немој. 548 00:48:47,092 --> 00:48:48,893 Молим те, само ми веруј. 549 00:48:51,196 --> 00:48:52,230 Не желиш то да видиш. 550 00:48:58,403 --> 00:49:00,770 - Хајде. - Ко је то? 551 00:49:00,771 --> 00:49:02,607 - Ко је то? - Не гледај. 552 00:49:05,943 --> 00:49:08,746 О мој Боже. У реду, о мој Боже. 553 00:49:15,586 --> 00:49:16,887 У реду, само ствари које нам требају. 554 00:49:35,306 --> 00:49:36,741 То је то, хајде... 555 00:49:38,243 --> 00:49:39,243 У реду, идемо. 556 00:49:40,678 --> 00:49:41,679 Ти си гладан. 557 00:50:37,502 --> 00:50:39,003 Ох срање. 558 00:50:44,475 --> 00:50:47,211 Хеј, Нил, ја... ја... Копирам. Да ли копираш? 559 00:50:47,212 --> 00:50:50,515 Идемо до шефа Микеа Цортеза место, а затим кроз град. 560 00:50:51,216 --> 00:50:53,984 Где си, другар? Ви мора да разговара са мном. Хајде. 561 00:50:54,819 --> 00:50:56,587 <и>Задржаћу овај канал отворен. 562 00:50:58,689 --> 00:51:03,660 Са трунком наде да неко слуша. 563 00:51:03,661 --> 00:51:07,598 Ох срање. Боже. јеботе, јебига, јебига, јебига! 564 00:51:20,278 --> 00:51:22,247 - Ово је лудо. - Да. 565 00:51:23,681 --> 00:51:25,750 Ко је то или шта је то? 566 00:51:27,418 --> 00:51:28,418 не знам. 567 00:51:29,354 --> 00:51:32,055 Ух, тешко је рећи у овој фази. 568 00:51:32,056 --> 00:51:33,090 Они, хм... 569 00:51:35,793 --> 00:51:38,196 Они су агресивни без разлога. 570 00:51:39,297 --> 00:51:43,267 Они праве ове ужасне јебене буке 571 00:51:43,268 --> 00:51:45,868 као да покушавају да говоре, али не знају како, као... 572 00:51:46,804 --> 00:51:47,938 Као да не могу да се сете. 573 00:51:52,743 --> 00:51:53,811 Ох, то је смешно? 574 00:51:55,446 --> 00:51:56,781 Само звучи познато. 575 00:52:11,296 --> 00:52:13,631 Знаш, ја волим црно сладић, не црвени. 576 00:52:14,899 --> 00:52:17,033 Да. Били су напољу. 577 00:52:17,034 --> 00:52:18,469 Такође, то те само чини чудним. 578 00:52:40,958 --> 00:52:42,660 <и>♪ Искључи ме ♪ 579 00:52:47,465 --> 00:52:49,132 <и>♪ Реци ми како се осећаш ♪ 580 00:52:49,133 --> 00:52:52,303 Жао ми је што бацам склони своје метке. 581 00:52:54,104 --> 00:52:56,673 ста? меци, то је било глупо. 582 00:52:56,674 --> 00:52:59,444 Ја... једноставно не желим да урадиш било шта глупо. 583 00:53:01,712 --> 00:53:02,713 Као шта? 584 00:53:06,016 --> 00:53:07,951 Знам да си га изгубио, такође, и ја имам... 585 00:53:07,952 --> 00:53:09,953 Покушавао сам да будем... 586 00:53:09,954 --> 00:53:11,421 Нисам био тамо за тебе. 587 00:53:11,422 --> 00:53:13,157 Био сам негде друго. ја само... 588 00:53:16,026 --> 00:53:17,962 Не знам да ли ико је био ту за вас. 589 00:53:21,165 --> 00:53:24,334 Нисам сигуран да је то могуће да би било ко довољно 590 00:53:24,335 --> 00:53:25,503 за било кога. 591 00:53:29,907 --> 00:53:32,577 Нећу одустати нада да ће га пронаћи. 592 00:53:35,413 --> 00:53:38,916 И наставићу да будем изузетан бол у дупету. 593 00:54:13,884 --> 00:54:14,884 ми смо овде. 594 00:54:20,958 --> 00:54:22,226 Идем тамо. 595 00:54:23,861 --> 00:54:25,396 И не желим да пођеш са мном. 596 00:54:29,033 --> 00:54:30,368 Верујеш ми, зар не? 597 00:54:34,038 --> 00:54:36,073 Да, колико и ја може веровати било коме. 598 00:54:39,910 --> 00:54:41,111 Ја ћу то узети. 599 00:54:43,981 --> 00:54:45,449 Не знам колико добро што сам ти икада учинио, 600 00:54:45,450 --> 00:54:48,619 али никад нећу престати да покушавам. 601 00:54:55,159 --> 00:54:56,427 Ово је нож. 602 00:54:57,595 --> 00:54:59,063 Поинти енд иде у лошим момцима. 603 00:55:26,757 --> 00:55:30,627 Мике? Цамила? 604 00:55:30,628 --> 00:55:31,829 Ви сте овде? 605 00:55:36,701 --> 00:55:40,770 <и>♪ Не можеш да ме убедиш Да то није похлепа ♪ 606 00:55:40,771 --> 00:55:44,508 <и>♪ Похлепа је разлог ♪ 607 00:55:44,509 --> 00:55:48,546 <и>♪ Зашто је насилна смрт увек На корак ♪ 608 00:55:53,551 --> 00:55:54,685 Хеј, Мике! 609 00:55:59,189 --> 00:56:00,757 Ах. 610 00:56:00,758 --> 00:56:03,160 Хеј, ух, Камила, хајде. морамо... 611 00:56:08,132 --> 00:56:09,866 ух... 612 00:56:09,867 --> 00:56:12,368 Цамила? Хеј, то је само... ја сам. 613 00:56:12,369 --> 00:56:16,340 Неил је, ок? Ја... знам не знаш шта се дешава. 614 00:56:17,174 --> 00:56:19,209 Нико од нас не ради. али... 615 00:56:20,578 --> 00:56:21,812 Ту сам да помогнем. 616 00:57:25,610 --> 00:57:27,777 Неил! Не! шта си ти радиш? Оливија је! 617 00:57:27,778 --> 00:57:31,080 Стани! Стани! Не ради то! шта то радиш? 618 00:57:31,081 --> 00:57:33,950 шта то радиш? О мој Боже, немој. 619 00:57:33,951 --> 00:57:36,753 Неил, спусти пиштољ! 620 00:57:36,754 --> 00:57:40,925 Оливија је. 621 00:57:46,964 --> 00:57:49,232 Абби! Упуцај га! 622 00:57:49,233 --> 00:57:53,603 У реду. 623 00:57:53,604 --> 00:57:56,140 Ох Боже! бр. 624 00:57:59,710 --> 00:58:01,444 Абби, упуцај ову јебену ствар. 625 00:58:01,445 --> 00:58:03,580 О Боже, не. 626 00:58:03,581 --> 00:58:06,884 - Абби, упуцај ову јебену ствар! - Не! 627 00:58:36,146 --> 00:58:37,447 Ох, хајде. 628 00:58:45,489 --> 00:58:46,523 Абби! 629 00:58:51,461 --> 00:58:52,630 Абби! 630 00:59:01,706 --> 00:59:04,874 то је моја девојка, Абс. Имаш ово. 631 00:59:04,875 --> 00:59:08,078 Имаш ово! Настави да бежи... 632 00:59:19,256 --> 00:59:20,957 Јебено лажеш. 633 00:59:20,958 --> 00:59:23,227 Бене, слушај ме! Бен! 634 00:59:25,095 --> 00:59:27,732 Идеш за њим? 635 00:59:29,433 --> 00:59:30,768 Иди. 636 00:59:35,439 --> 00:59:37,574 - Бене! - Бежи! 637 00:59:39,176 --> 00:59:40,510 Остави ме на миру! 638 00:59:45,282 --> 00:59:47,183 Стани! Остави ме на миру! 639 00:59:47,184 --> 00:59:49,919 Упомоћ! Молим вас помозите, неко! 640 00:59:49,920 --> 00:59:52,555 - Не прати ме, тата! - Бене, хајде, стани! 641 00:59:52,556 --> 00:59:55,392 Само престани. Само причај са мном. 642 00:59:58,729 --> 01:00:03,701 Они долазе. 643 01:00:08,072 --> 01:00:09,774 Бен! 644 01:00:11,208 --> 01:00:12,542 Бен! 645 01:00:16,881 --> 01:00:18,148 Бен! 646 01:00:20,117 --> 01:00:24,722 Бен! 647 01:00:28,258 --> 01:00:29,426 Бен! 648 01:00:38,135 --> 01:00:39,436 тата. 649 01:02:05,422 --> 01:02:06,723 Хеј. 650 01:02:32,682 --> 01:02:35,285 Ох. Душо, хвала Богу. 651 01:02:36,020 --> 01:02:38,021 Знао сам да ћеш се вратити. Хеј, хајде, морамо да идемо. 652 01:02:38,022 --> 01:02:40,757 Не, не, не, не. 653 01:03:42,619 --> 01:03:43,820 па... 654 01:03:46,924 --> 01:03:50,294 Како нам иде тамо? 655 01:03:54,831 --> 01:03:55,951 Да, то сам и мислио. 656 01:04:03,640 --> 01:04:05,508 Хеј, Хелен, хм... 657 01:04:05,509 --> 01:04:08,277 Нисте се чули Неил данас, а ти? 658 01:04:08,278 --> 01:04:09,778 Ни пееп. 659 01:04:09,779 --> 01:04:11,815 Али он је на одсуству, па му не замерам. 660 01:04:12,516 --> 01:04:13,717 И између тебе и мене... 661 01:04:15,452 --> 01:04:17,687 Тако и треба су све ово време. 662 01:04:18,622 --> 01:04:20,982 Ниједна породица не заслужује да прође кроз шта пролазе. 663 01:04:31,301 --> 01:04:32,669 Ово је ренџер Неил Моррис. 664 01:04:34,171 --> 01:04:35,339 Опет. 665 01:04:36,974 --> 01:04:40,609 Хм, ако неко може чуј ме, треба ми мало... 666 01:04:40,610 --> 01:04:41,878 Треба ми јебена помоћ. 667 01:04:42,980 --> 01:04:45,715 Ух, моја жена је ух, 668 01:04:49,719 --> 01:04:52,489 компромитован, претпостављам. ја... 669 01:04:53,924 --> 01:04:55,624 И не радим сам превише добар, 670 01:04:55,625 --> 01:04:58,661 али ја... нисам заражен. 671 01:04:58,662 --> 01:05:02,332 Ја не... ја не мислим, али ја сам повређен, 672 01:05:03,267 --> 01:05:07,604 и имам нулту одбрану против ових дркаџија. 673 01:05:10,707 --> 01:05:13,944 Шта год да се дешава сви се дешавају брзо. 674 01:05:17,047 --> 01:05:19,449 <и>Али није те брига, јер нико не слуша. 675 01:05:20,550 --> 01:05:23,086 Хеј. Хеј, Неил, тако је Гиббс, чујеш ли? 676 01:05:23,087 --> 01:05:26,555 Ја... ја... могу да те читам. Хеј, слушај, Неил, мислим да ја, хм, 677 01:05:26,556 --> 01:05:29,892 Мислим да све разумем то се овде дешава, друже. 678 01:05:29,893 --> 01:05:30,894 <и>Да ли чујете? 679 01:05:31,861 --> 01:05:33,396 Хеј. 680 01:05:33,397 --> 01:05:35,098 Хеј! 681 01:05:35,099 --> 01:05:36,566 Ако је то неко одговарао, 682 01:05:37,367 --> 01:05:39,868 Идем према Кула Вуковог пролаза. 683 01:05:39,869 --> 01:05:41,938 Ја ћу приступити кроз Ватрогасни пут 89. 684 01:05:43,640 --> 01:05:45,909 Да ли копираш? Да ли копираш? 685 01:05:48,212 --> 01:05:51,780 Неил, брате, нема шансе не чујеш ме, друже. 686 01:05:51,781 --> 01:05:56,153 Чујем те. 687 01:05:59,889 --> 01:06:04,394 Срање! 688 01:07:07,557 --> 01:07:09,493 Ово можда неће добро проћи. 689 01:07:11,195 --> 01:07:13,997 Држи се за нешто ако можеш. Волим те. 690 01:07:31,315 --> 01:07:32,595 Да, како ти се то свиђа, а? 691 01:07:33,417 --> 01:07:35,051 Како ти се то свиђа?! 692 01:08:06,916 --> 01:08:08,785 Не остављам те. 693 01:08:09,386 --> 01:08:11,020 Само морам да идем пронађите нам помоћ. 694 01:08:14,023 --> 01:08:15,425 Надам се да ме разумете. 695 01:08:17,927 --> 01:08:19,229 И то још увек веруј у мене. 696 01:10:13,076 --> 01:10:14,777 Ово је Волф Пасс Товер. 697 01:10:14,778 --> 01:10:17,513 Позивање Алпине Грове Медицински центар. 698 01:10:17,514 --> 01:10:18,582 Копира ли неко? 699 01:10:23,320 --> 01:10:24,953 АГ Мед? 700 01:10:24,954 --> 01:10:25,954 Да ли неко копира? 701 01:10:30,494 --> 01:10:32,929 <и>Ово је Алпине Грове Медицински. Копирамо. Готово. 702 01:10:33,196 --> 01:10:37,866 Ух, да, здраво. Да. ти си тамо. Добро. Ум, ок. 703 01:10:37,867 --> 01:10:41,537 Ово је ренџер Неил Моррис. Државни парк Моурнинг Роцк. 704 01:10:41,538 --> 01:10:44,740 Хм, има нешто дешава овде горе. 705 01:10:44,741 --> 01:10:48,377 То је... то је трансформација болест неке врсте. 706 01:10:48,378 --> 01:10:51,046 Не знам, али мој... моја жена, она ух... 707 01:10:51,047 --> 01:10:54,883 Ух, Абби Моррис, моја жена, она ради тамо у болници са тобом. 708 01:10:54,884 --> 01:10:59,355 А она... она је заражена, и потребна јој је хитна нега. 709 01:10:59,356 --> 01:11:01,156 - Готово. - <и>Копирамо. 710 01:11:01,157 --> 01:11:03,592 <и>Останите на Волф Пасс-у. Помоћ је на путу. Готово. 711 01:11:03,593 --> 01:11:08,497 Не, не. Не можемо остати овде, у реду? Ми морам ићи. Ми... долазимо код вас. 712 01:11:08,498 --> 01:11:10,198 <и>Не саветујемо... Не померајте пацијента. 713 01:11:10,199 --> 01:11:12,368 <и>- Молимо копирајте. - Не можемо остати овде! 714 01:11:12,369 --> 01:11:14,269 - Да ли ме чујете? - <и>Копирамо. 715 01:11:14,270 --> 01:11:15,904 <и>Останите на Волф Пасс-у. Помоћ је на путу. 716 01:11:15,905 --> 01:11:17,374 <и>- Готово. - АГ Мед! 717 01:11:39,963 --> 01:11:41,564 Ох, Боже. 718 01:11:41,565 --> 01:11:42,599 Бен. 719 01:11:47,671 --> 01:11:48,805 Схватило је и тебе, зар не? 720 01:12:48,131 --> 01:12:51,735 Хеј. Здраво. Ово је ренџер Неил Моррис. Да ли ме неко чује? 721 01:12:53,036 --> 01:12:56,473 - Било ко? - <и>Неил, да. Ја сам, Гибсон. 722 01:12:57,807 --> 01:13:02,512 <и>- Где си, човече? - Гиббс! јеси ли то ти? чујеш ли ме? 723 01:13:03,212 --> 01:13:05,213 <и>Да, ту сам, друже. Имам те. Јеси ли добро? 724 01:13:05,214 --> 01:13:08,283 Ох. Слушај, хм... 725 01:13:08,284 --> 01:13:12,555 Ух, ја сам... ја сам... ја имам Абби, а она је... 726 01:13:12,556 --> 01:13:13,657 Она је заражена. 727 01:13:15,391 --> 01:13:17,160 Она треба... Ја морам доведи јој помоћ. 728 01:13:17,427 --> 01:13:19,728 ОК? Где... где си? 729 01:13:19,729 --> 01:13:23,031 <и>Знам другар. Погледај. разумем шта се дешава, у реду? 730 01:13:23,032 --> 01:13:26,702 <и>Али могу ти помоћи. Упознајте вратићу се код тебе што пре. 731 01:13:26,703 --> 01:13:29,838 <и>- У реду? - Да! Јеботе да! У реду. 732 01:13:29,839 --> 01:13:31,373 Видимо се назад код нас. 733 01:13:31,374 --> 01:13:36,344 Ум, на... Ја сам на мој начин. Хеј, Гиббс. 734 01:13:36,345 --> 01:13:37,746 Хвала. 735 01:13:37,747 --> 01:13:41,049 Држи се, душо. 736 01:13:41,050 --> 01:13:42,218 Биће све у реду. 737 01:13:55,665 --> 01:13:58,233 У реду. 738 01:13:58,234 --> 01:13:59,235 Мислим да смо добри. 739 01:14:00,704 --> 01:14:01,771 Бићеш добро. 740 01:14:11,247 --> 01:14:13,416 Гиббс? 741 01:14:25,128 --> 01:14:27,296 У реду. 742 01:14:30,433 --> 01:14:31,501 У реду. 743 01:14:32,936 --> 01:14:34,303 Ок, хајде. 744 01:14:35,739 --> 01:14:36,740 У реду. 745 01:14:37,807 --> 01:14:38,874 У реду. 746 01:14:38,875 --> 01:14:40,409 Хеј, Гиббс. 747 01:14:42,478 --> 01:14:43,979 Гиббс! 748 01:14:43,980 --> 01:14:45,915 јеси ли то ти? Гиббс? 749 01:15:03,332 --> 01:15:04,733 Баци оружје! 750 01:15:04,734 --> 01:15:05,902 Не! 751 01:15:13,677 --> 01:15:17,580 <и>- Ићи ћеш за њим? - Хеј, другар? Неил! 752 01:15:17,581 --> 01:15:18,615 <и>Долазе. 753 01:15:20,049 --> 01:15:22,417 <и>- Неил? - Тата? 754 01:15:22,418 --> 01:15:23,519 Ох, Боже. 755 01:15:30,493 --> 01:15:31,695 Ја нисам један од вас. 756 01:15:35,298 --> 01:15:36,833 Ја нисам један од вас! 757 01:15:37,533 --> 01:15:40,535 Погледај ме. Погледај ја. Биће све у реду. 758 01:15:40,536 --> 01:15:42,438 Биће све у реду. Неил? 759 01:15:43,840 --> 01:15:45,308 <и>Неил? 760 01:15:48,645 --> 01:15:49,713 Зашто, Неил? 761 01:15:52,515 --> 01:15:54,050 <и>Ух, Камила? 762 01:15:56,252 --> 01:15:58,386 <и>Не! Оливија је! Стани! Стани! 763 01:15:58,387 --> 01:16:01,824 Нисам хтео никога да повредим. 764 01:16:01,825 --> 01:16:04,359 - Баци оружје! - Морисе, спусти! 765 01:16:04,360 --> 01:16:06,995 - У реду је, душо. - Шта није у реду са тобом? 766 01:16:06,996 --> 01:16:09,231 Мислио сам да се давиш! 767 01:16:09,232 --> 01:16:12,072 Морамо да почнемо да гледамо на живот шта јесте, а не оно што нам треба да буде. 768 01:16:17,206 --> 01:16:20,709 Спусти пиштољ! Спусти то! 769 01:16:20,710 --> 01:16:22,811 - Нисам хтео да повредим... - Баци оружје! 770 01:16:22,812 --> 01:16:25,347 <и>Не. Нисам хтела повредити било кога. 771 01:16:25,348 --> 01:16:26,882 <и>Спусти то! 772 01:16:26,883 --> 01:16:28,917 - Неил? - Неил. Погледај ме. 773 01:16:28,918 --> 01:16:31,086 - Спусти то! - Нисам хтела да повредим свог дечака. 774 01:16:31,087 --> 01:16:34,222 <и>Стани! Бен, чекај на. Само издржи. 775 01:16:34,223 --> 01:16:36,591 <и>- Бежи. - Хајде. 776 01:16:36,592 --> 01:16:39,561 - Бежи, тата. - Добро, слушај, ја... 777 01:16:39,562 --> 01:16:43,498 Знам да ме сада мрзиш, у реду? Само... само причај са мном. 778 01:16:43,499 --> 01:16:46,268 Не знам шта је било са тобом. Само... Бене, хајде. 779 01:16:46,269 --> 01:16:47,602 Стани! 780 01:16:47,603 --> 01:16:49,504 - Бен. - Остави ме на миру. 781 01:16:49,505 --> 01:16:50,573 Не пуштам те. 782 01:16:51,708 --> 01:16:53,643 О мој Боже, не! Не! 783 01:16:57,947 --> 01:16:59,082 Бен! 784 01:16:59,949 --> 01:17:01,050 Бен! 785 01:17:06,322 --> 01:17:09,592 Хеј, Бен. 786 01:17:10,459 --> 01:17:11,695 Бен! 787 01:17:23,406 --> 01:17:24,407 Бен! 788 01:17:25,909 --> 01:17:27,475 Моррис, спусти то! Неил? 789 01:17:27,476 --> 01:17:29,444 - Баци оружје! - Биће све у реду. 790 01:17:29,445 --> 01:17:32,414 Неил, погледај ме. Погледај ја. Биће све у реду. 791 01:17:32,415 --> 01:17:33,983 Бен! 792 01:17:41,958 --> 01:17:43,392 Бен! 793 01:17:52,301 --> 01:17:53,802 - Знам. - Нисам се сетио. 794 01:17:53,803 --> 01:17:55,838 Знам, душо. Знам. Спусти пиштољ. 795 01:17:55,839 --> 01:17:56,939 - Неил? - Спусти то. 796 01:17:56,940 --> 01:17:58,841 Хеј. Спусти то, Неил! 797 01:17:58,842 --> 01:18:00,776 - Спусти то. - Морамо да помогнемо, ок? 798 01:18:00,777 --> 01:18:03,411 Нисам хтела да повредим свог дечака. Нисам желео никога да повредим. 799 01:18:03,412 --> 01:18:05,580 - Спусти то. - Спусти то! Полако сада. 800 01:18:05,581 --> 01:18:08,984 - Не. Не. Погледај ме. - Неил? 801 01:18:08,985 --> 01:18:10,786 - Тако ми је жао. - Шта то радиш? 802 01:18:10,787 --> 01:18:12,955 - Неил? - Добро сам. молим те... 803 01:18:12,956 --> 01:18:15,024 - Волим те. - Волим те. Не! 804 01:18:16,692 --> 01:18:20,495 Не! Не, не, не, молим те, не. 805 01:18:20,496 --> 01:18:25,100 Не, не. Не! 806 01:18:25,101 --> 01:18:30,439 Не! Не! 807 01:18:35,812 --> 01:18:38,181 Не, не, не, не. 808 01:18:39,382 --> 01:18:41,417 Не! 809 01:18:54,663 --> 01:18:56,833 <и>♪ Оно што су моје очи виделе ♪ 810 01:19:00,736 --> 01:19:02,105 <и>♪ Не желиш да видиш ♪ 811 01:19:03,940 --> 01:19:06,975 <и>♪ Шта осећа моје тело ♪ 812 01:19:06,976 --> 01:19:08,611 <и>♪ Не желиш да се осећаш ♪ 813 01:19:10,579 --> 01:19:13,916 <и>♪ Шта моје руке држе Где моје ноге ходају ♪ 814 01:19:13,917 --> 01:19:17,286 <и>♪ То је путовање усамљеног човека Носи сопствени ковчег ♪ 815 01:19:19,455 --> 01:19:22,557 <и>♪ Оно што су моје очи виделе ♪ 816 01:19:22,558 --> 01:19:24,293 <и>♪ Не желиш да видиш ♪ 817 01:19:57,760 --> 01:20:01,097 <и>♪ Не желиш да видиш ♪ 818 01:20:27,523 --> 01:20:32,428 <и>♪ Не волим, не дам, не дам брига јер сам већ био тамо ♪ 819 01:20:33,362 --> 01:20:38,267 <и>♪ Не желим, не требам не узимај јер сам имао све ♪ 820 01:20:39,168 --> 01:20:44,040 <и>♪ Не нагађам, само знам шта ово је место за умирање ♪ 821 01:20:50,613 --> 01:20:55,384 <и>♪ Нисам оно што видиш су стварни, али нису стварни ♪ 822 01:20:56,219 --> 01:21:01,090 <и>♪ Нисам уплашен, нисам надуван Ја сам мушкарац и добро сам ♪ 823 01:21:01,991 --> 01:21:06,628 <и>♪ Овде смо, нема нас А остали су остали ♪ 824 01:21:06,629 --> 01:21:08,898 <и>♪ Да се чудим ♪ 825 01:21:11,667 --> 01:21:16,372 <и>♪ Шта је живот у рука илузије? ♪ 826 01:21:17,240 --> 01:21:21,911 <и>♪ Шта је живот За а човек у забуни? ♪ 827 01:21:22,912 --> 01:21:27,816 <и>♪ Шта је исправно за а живот који се губи? ♪ 828 01:21:28,551 --> 01:21:33,489 <и>♪ Шта је време? ста је, шта је, шта је? ♪ 829 01:21:41,397 --> 01:21:46,335 <и>♪ Погледај, отвори Погледај унутра, шта је ту ♪ 830 01:21:47,036 --> 01:21:50,638 <и>♪ У твом срцу, у твој ум У твојој души ♪ 831 01:21:50,639 --> 01:21:52,807 <и>♪ Ево одговора ♪ 832 01:21:52,808 --> 01:21:56,544 <и>♪ Зашто желиш, зашто ти Нежељени ефекти ♪ 833 01:21:56,545 --> 01:21:58,747 <и>♪ Шта видиш ♪ 834 01:22:01,917 --> 01:22:06,655 <и>♪ Шта је живот у рука илузије? ♪ 835 01:22:07,523 --> 01:22:12,461 <и>♪ Шта је живот За а човек у забуни? ♪ 836 01:22:13,229 --> 01:22:18,134 <и>♪ Шта је исправно за живот То је губљење, колико је време ♪ 837 01:22:20,403 --> 01:22:25,374 <и>♪ Шта је, шта јесте, шта јесте? ♪ 838 01:22:29,712 --> 01:22:32,115 <и>♪ Шта је живот? ♪ 839 01:22:35,418 --> 01:22:38,154 <и>♪ Оох ♪ 840 01:22:40,956 --> 01:22:43,926 <и>♪ Шта је живот? ♪ 841 01:22:53,969 --> 01:22:57,872 <и>♪ Претпостављам да нисам само знам шта је ово ♪ 842 01:22:57,873 --> 01:23:00,276 <и>♪ Је место од кога се умире ♪ 843 01:23:04,813 --> 01:23:09,618 <и>♪ Шта је живот у рука илузије? ♪ 844 01:23:10,519 --> 01:23:14,490 <и>♪ Шта је живот За а човек у забуни? ♪ 845 01:23:16,192 --> 01:23:20,596 <и>♪ Шта је исправно за а живот који се губи? ♪ 846 01:23:21,797 --> 01:23:23,598 <и>♪ Колико је време ♪ 847 01:23:23,599 --> 01:23:28,271 <и>♪ Шта је, шта јесте, шта јесте? ♪ 848 01:23:29,372 --> 01:23:33,441 <и>♪ У руци илузије ♪ 849 01:23:33,442 --> 01:23:37,880 <и>♪ Шта је живот за а човек у забуни? ♪ 850 01:23:39,048 --> 01:23:43,719 <и>♪ Шта је исправно за а живот који се губи? ♪ 851 01:23:44,553 --> 01:23:46,654 <и>♪ Шта је време? ♪ 852 01:23:46,655 --> 01:23:50,793 <и>♪ Шта је, шта је, шта је шта је? ♪